Pour comprendre la lecture du journal de guerre (Kriegstagebuch) et expliquer le lieu de la désertion.

10 heures. CC1242, vent nord-est 4-5, mer 3-4, couvert, faible luminescence, vue à 4-5 nautiques.
Angabe des Ortes : indication du lieu de la désertion, au CC 1242,
Wind : direction et force du vent, NO 4-5,
Seegang : état de la mer, 3-4,
Wetter : temps couvert,
Beleuchtung : éclairage, faible luminescence,
Sichtigkeit : vue à 4-5 nautiques,
Mondschein : clair de lune,
Vorkommnisse : incident :
10 heures 10 : Suicide du quartier-maître (Matrose Gefreiter) Motyl Heinz Emil par saut par-dessus bord.